-
1 petroleum car
1) Общая лексика: цистерна для жидкого топлива2) Техника: вагон-цистерна3) Железнодорожный термин: цистерна4) Автомобильный термин: автомобиль-цистерна для перевозки жидкого топлива5) Нефтепромысловый: автоцистерна для перевозки жидкого топлива6) Логистика: автобензоцистерна -
2 fuel tank
бак для жидкого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топливный бак
ёмкость для хранения горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel tank
-
3 petroleum car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > petroleum car
-
4 liquid fuel injection nozzle
форсунка для жидкого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid fuel injection nozzle
-
5 Oil-fired boiler
20. Стационарный котел для жидкого топлива
D. Olgefeuerter Kessel
E. Oil-fired boiler
F. Chaudiere au mazout
-
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Oil-fired boiler
-
6 HHV
наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > HHV
-
7 higher heating value
higher heating value (HHV)наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > higher heating value
-
8 HHV
наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > HHV
-
9 higher heating value
higher heating value (HHV)наивысшая теплотворная способность- количество теплоты, производимое на единицу топлива, когда имеет место полное сгорание последнего при постоянном давлении и продукты сгорания охлаждаются до начальной температуры топлива и воздуха, при конденсации водяного пара, образующегося в процессе сжигания. Наивысшая теплотворная способность выражается в БТЕ/фунт или БТЕ/куб. фут (Вт/м3) для газообразного топлива либо в БТЕ/фунт (Дж/кг) или БТЕ/галлон для жидкого топлива.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > higher heating value
-
10 fuel pressure gauge
petrol gauge — указатель уровня топлива в баке, бензиномер
English-Russian big polytechnic dictionary > fuel pressure gauge
-
11 tank gauge
1. уровнемер для резервуаров2. уровнеметр для резервуаров -
12 fuel bunker
1) Геология: угольная яма2) Морской термин: цистерна для жидкого топлива3) Техника: бункер топлива, топливный бункер4) Экономика: нефтяной бункер5) Химическое оружие: бункер топливный -
13 make-up gauge
-
14 white room
['waɪtru(ː)m]1) Строительство: "чистая комната", беспыльное помещение, высокочистое помещение, герметизированное помещение2) Специальный термин: помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов)3) Космонавтика: помещение станции чистки агрегатов систем для жидкого топлива4) Микроэлектроника: чистая комната, чистое производственное помещение5) Макаров: "белая комната" (для сборки точных приборов и т.п.), помещение с особо чистой атмосферой (для сборки точных приборов и т.п.) -
15 liquid tank
1) Космонавтика: бак для жидкого топлива, бак для жидкости2) Макаров: бак для горючего, бензобак, топливный бак -
16 fuel pump
1) Общая лексика: бензонасос, насос для подачи горючего2) Техника: бензопомпа, топливонасос3) Нефть: топливный насос4) Космонавтика: насос горючего5) Силикатное производство: (oil) насос для жидкого топлива6) Нефть и газ: топливораздаточная колонка -
17 liquid tank
бак для жидкости [для жидкого топлива] -
18 petroleum car
petroleum car
1> цистерна для жидкого топлива -
19 rotary oil burner
- rotary oil burner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rotary oil burner
-
20 emulsifying oil burner
- emulsifying oil burner
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > emulsifying oil burner
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
манометр для жидкого топлива — degalų slėgio rodytuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, rodantis degalų slėgį bake, vamzdžiuose ar pan. atitikmenys: angl. gasoline pressure gage; gasoline pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
манометр для жидкого топлива — kuro slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystojo kuro (pvz., benzino) slėgmatis. atitikmenys: angl. fuel pressure gage; fuel pressure gauge; petrol pressure gage; petrol pressure gauge vok. Benzindruckmesser, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
бак для жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel tank … Справочник технического переводчика
форсунка для жидкого топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquid fuel injection nozzle … Справочник технического переводчика
Стационарный котел для жидкого топлива — 20. Стационарный котел для жидкого топлива D. Olgefeuerter Kessel E. Oil fired boiler F. Chaudiere au mazout Источник: ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар для хранения топлива — Емкость для жидкого топлива, которая может быть отдельной от аппарата либо быть интегрированной в аппарат. Примечание Для автомобилей кемперов топливо из этого резервуара может быть использовано для обеспечения движения автомобиля и для… … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.27.100.033-2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие температуру вспышки в закрытом тигле 61 °С и более. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоцистерна для перевозки жидкого топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petroleum car … Справочник технического переводчика